-
1 точность воспроизведения
= точность воспроизведения положенияРусско-английский словарь по машиностроению > точность воспроизведения
-
2 точность воспроизведения
Русско-английский новый политехнический словарь > точность воспроизведения
-
3 точность воспроизведения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > точность воспроизведения
-
4 точность воспроизведения
точность воспроизведения
верность
достоверность
Правильность передачи информации.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точность воспроизведения
-
5 точность воспроизведения
1) General subject: fidelity, truth to nature2) Radio: (в беспроводной связи) WiFi, (в беспроводной связи) Wireless Fidelity3) Telecommunications: fidelity of reproduction4) Mechanics: playback accuracy5) Household appliances: accuracy in reproduction, reproduction accuracy6) Robots: playback accuracy (движений роботом)Универсальный русско-английский словарь > точность воспроизведения
-
6 точность воспроизведения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > точность воспроизведения
-
7 точность воспроизведения
Русско-английский словарь по солнечной энергии > точность воспроизведения
-
8 точность воспроизведения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > точность воспроизведения
-
9 точность воспроизведения положения
Русско-английский словарь по машиностроению > точность воспроизведения положения
-
10 точность воспроизведения частоты
точность воспроизведения частоты
Степень достоверности действительного значения частоты, ограниченная нестабильностью самой меры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точность воспроизведения частоты
-
11 точность воспроизведения (в беспроводной связи)
Radio: WiFi, Wireless FidelityУниверсальный русско-английский словарь > точность воспроизведения (в беспроводной связи)
-
12 точность воспроизведения поверхности
Information technology: surface fidelityУниверсальный русско-английский словарь > точность воспроизведения поверхности
-
13 точность воспроизведения частоты
Engineering: frequency accuracyУниверсальный русско-английский словарь > точность воспроизведения частоты
-
14 точность воспроизведения электрических сигналов
Telecommunications: electric fidelityУниверсальный русско-английский словарь > точность воспроизведения электрических сигналов
-
15 точность воспроизведения частоты
Русско-английский политехнический словарь > точность воспроизведения частоты
-
16 высокая точность воспроизведения
высокая точность воспроизведения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая точность воспроизведения
-
17 прозрачность (точность воспроизведения)
прозрачность (точность воспроизведения)
Понятие, описывающее работу кодека или системы по отношению к идеальной системе передачи без какого-либо ухудшения качества. Могут быть определены два типа прозрачности. Первый тип описывает, в какой степени обработанный сигнал соответствует входному сигналу или идеальному сигналу. При отсутствии разницы система является полностью прозрачной. Второй тип описывает, в какой степени обработанный сигнал соответствует входному сигналу или идеальному сигналу с точки зрения человека наблюдателя. Если разница не заметна, система считается прозрачной для восприятия. Термин "прозрачный" без явной ссылки на критерий используется для систем, прозрачных для восприятия (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прозрачность (точность воспроизведения)
-
18 безукоризненная точность воспроизведения
Engineering: fidelityУниверсальный русско-английский словарь > безукоризненная точность воспроизведения
-
19 вокодер, обеспечивающий высокую точность воспроизведения
Military: high-fidelity vocoderУниверсальный русско-английский словарь > вокодер, обеспечивающий высокую точность воспроизведения
-
20 высокая точность воспроизведения
1) Music: high-fidelity2) Special term: high fidelity (звука)3) Advertising: hi-fi4) Mass media: high fidelityУниверсальный русско-английский словарь > высокая точность воспроизведения
См. также в других словарях:
точность воспроизведения — верность достоверность Правильность передачи информации. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы верностьдостоверность EN fidelity … Справочник технического переводчика
точность воспроизведения — atkūrimo tikslumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accuracy in reproduction; reproduction accuracy vok. Wiedergabegenauigkeit, f rus. точность воспроизведения, f pranc. fidélité de reproduction, f … Automatikos terminų žodynas
точность воспроизведения — atkūrimo tikslumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reproduction accuracy; reproduction fidelity vok. Wiedergabengenauigkeit, f; Wiedergabetreue, f rus. точность воспроизведения, f pranc. fidélité de reproduction, f … Fizikos terminų žodynas
точность воспроизведения частоты — Степень достоверности действительного значения частоты, ограниченная нестабильностью самой меры. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ТОЧНОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ — показатель, характеризуемый смещением информации при ее отображении относительно системы координат. Различают абсолютную и относительную Т. в. и. Абсолютная точность принимается во внимание при анализе изменений на воспроизводимом изображении с… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Физиологическая точность воспроизведения цвета — (КОЛОРИМЕТРИЧЕСКАЯ ТОЧНОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЦВЕТА) такая точность, при которой цвета на оригинале и оттиске, созданные красителями (пигментами) с разными спектральными характеристиками, визуально воспринимаются одинаково при постоянной… … Реклама и полиграфия
Физическая точность воспроизведения цвета — факсимильная точность, при которой цвета на оттиске созданы красителями (пигментами), имеющими такие же спектральные характеристики, как и красящие вещества, создающие цвет на оригинале. Ф. т. в. ц. на оттиске не может быть реализована при… … Реклама и полиграфия
Колориметрическая точность воспроизведения цвета — см.: Физиологическая точность воспроизведения цвета … Реклама и полиграфия
Психологическая точность воспроизведения цвета на оттиске — одинаковое визуальное восприятие при одном и том же источнике освещения двух изображений с разными спектральными характеристиками красящих веществ (красок), создающих эти изображения. При разных источниках освещения изображения могут визуально… … Реклама и полиграфия
высокая точность воспроизведения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high fidelity … Справочник технического переводчика
прозрачность (точность воспроизведения) — Понятие, описывающее работу кодека или системы по отношению к идеальной системе передачи без какого либо ухудшения качества. Могут быть определены два типа прозрачности. Первый тип описывает, в какой степени обработанный сигнал соответствует… … Справочник технического переводчика